若愚英塾教育信息咨询工作室

  本工作室有着一批对翻译工作有着深入心得的工作人员，他们有的是多年从事外语教学的教师，有的是曾专注于某一领域内的译员，在六年的发展历程中，公司对于建筑、医学、法律、化工、汽车、机械、***、石油、外贸、计算机、新闻、工程、学术等领域内的翻译有了一定的相对优势。我们不敢说我们对于翻译工作的领悟有多么深厚，毕竟也内强手如林，但是我们可以负责地讲，我们会认真谨慎地对待每一份业务，毕竟每一个前来的客户都是对我们抱着极大的信任，这种信任更让我们觉得使命在肩。公司规模虽小，但是却是一个凝聚着团队智慧的集体。“地道精准”是若愚英塾从建立伊始就始终不渝追求的目标，若愚英塾一直致力于从思维、历史、文化、专业背景去翻译出地道与精准的译文。当然这个目标实现起来并非容易，但是若愚英塾愿意为之做出不懈的努力。多年来曾为地产、汽车、半导体、计算机、生物制药、卫星导航、物理化学等等诸多企业以及客户提供了精准的翻译服务，得到了客户的认可，在业内也有了一定的口碑。经过发展已经有一套相对成熟的运作体系，首先您的材料发送给我们，我们会对其进行分类，属于哪一个领域的材料，归入到哪一个负责人那里。而对于翻译成的初稿，我们会安排部门负责人对其复查，主要是检查文章的主旨、文章的方向、文章的行文风格等大的方面是否被完整而地道地翻译过来。在对初稿进行复查之后，初稿会进行两次校对，主要是检查是否有拼写是否正确、语法是否符合规范、缩写是否符合常规、人名地名的翻译是否确切。后到达您手中的译稿，是我们翻译部的精英团队集体心血的结晶。若愚英塾承接各种中英文材料互译，包括***、经济、科技、医学、文化、教育等领域内材料，同时也承接各种英文文书写作。主要面向各种涉外企业、需要在外文报刊发表文章的高校以及研究机构人员、有涉外事务的个人等等。比如新闻材料、产品说明书、科技论文、出国公函、毕业论文、会议材料等等。一般而言，英译中120元/千字，中译英150元/千字，但是具体报价还需按照材料的难易程度洽谈。